2020年3月、羽田空港のターミナルビル等の名称が変わります(日本語/English)

2019年04月17日

日頃よりスカイマークをご利用いただきまして、厚く御礼申し上げます。

羽田空港では、2020年3月から、現在の国際線旅客ターミナルに加え、第2旅客ターミナルビルの一部において国際線対応を開始する予定です。
これにあわせ、現在の国際線旅客ターミナルビルや駅などの名称も変わります。

羽田空港の国際線は現在の国際線旅客ターミナルビルおよび第2旅客ターミナルビルの両方で対応することとなるため、お客様に混乱を来すことがないよう、2020年3月から、現在の「国際線旅客ターミナルビル」の名称を「第3旅客ターミナルビル」(略称は「第3ターミナル」)に変更され、それにあわせて、国際線駐車場、京浜急行電鉄および東京モノレールの駅名も変更される予定です。    

詳細については下記をご覧ください。

Renaming Haneda Airport International Passenger Terminal Building and other facilities (scheduled for March 2020)

Thank you for choosing to fly with Skymark. 

From March 2020, international flights at Haneda Airport will operate from parts of the Passenger Terminal 2 Building as well as from the current International Passenger Terminal.
In line with this, the current International Passenger Terminal Building will be renamed, along with the connected train stations. 

As international flights from Haneda Airport will operate from both the current International Passenger Terminal Building as well as the Passenger Terminal 2 Building, the terminal and facilities will be renamed to avoid confusing customers. From March 2020, the current International Passenger Terminal Building will be renamed to the Passenger Terminal 3 Building (abbreviated to Terminal 3), and the International Flight Parking Lot, Keikyu Line train stations and Tokyo Monorail Line stations will also be renamed.

Please see below for more information.